In atentia cadrelor didactice care doresc sa aplice pentru a obtine Certificatul national de calitate:
Datorita modificarii calendarului de acordare a certificatului de calitate la nivel european, Biroul National eTwinning este nevoit sa devanseze la randul sau termenul limita de depunere a aplicatiiilor. In acest sens, rugam cadrele didactice sa retina noul termen limita pana la care pot fi completate aplicatiile - 20.08.2011. Aplicatiile depuse dupa aceasta data vor fi evaluate in sesiunea februarie 2012.
In vederea acordarii certificatului, pentru a permite membrilor Biroului National eTwinning Romania sa evalueze activitatile din proiecte, va rugam sa asigurati vizibilitatea spatiului virtual al proiectului (TwinSpace) printr-una dintre urmatoarele actiuni:
1. publicarea tuturor activitatilor (paginilor) semnificative din TwinSpace
sau
2. crearea unui cont de vizitator pe TwinSpace pentru adresa de email certificat_calitate [at] etwinning.ro
*Certificatele nationale de calitate se acorda cadrelor didactice care aplica si nu proiectului. In evaluare, se are in vedere activitatea din proiect a cadrului didactic care a aplicat pentru obtinerea certificatului national de calitate.
Va dorim succes si vacanta placuta!
Echipa eTwinning Romania
Drept de autor © Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, 2011.
Care sunt pasii pentru crearea unui cont de vizitator pe Twin Space pentru adresa de mail certificat_calitate[at]etwinning.ro
Dna Mandi,
Pentru a crea un cont de vizitator in TwinSpace, in cazul in care aveti drepturi de adiministrator,trebuie sa va logati in TwinSpace si in coltul din dreapta sus aveti “manage members/administrare membrii – invite teachers and visitors/ invita profesori si vizitatori”, platforma va va solicita sa introduceti adresa de email pentru care doriti sa creati contul (folositi in loc de [at] simbolul @, adresa “certificat_calitate[at]etwinning.ro” este scrisa in acest mod doar in textul anuntului pentru a evita primirea de spamuri) si apoi “submit”. Sistemul va recunoaste aceasta adresa si va seta automat un nume de utilizator si o parola, apoi, din nou, “submit”.
In cazul in care nu aveti drepturi de administrator puteti solicita unui partener cu drepturi de administrator sa creeze un astfel de cont.
Contul va fi utilizat in momentul evaluarii aplicatiilor pentru Certificatele nationale de calitate si va fi accesat doar de catre membrii NSS Romania.
Mult succes!
Am avut un proiect cu un partener din Polonia. Am incercat sa intru pe Twin Space pentru a crea contul, dar nu ma lasa .Precizez ca eu am depus din luna mai cred pentru Certificatul National de Calitate.
Cum sa procedez?
O alta intrebare ar fi : am inceput de curand un proiect care aduna 27 de tari din Uniunea Europeana.Acum invit partenerii ca in septembrie sa putem demara proiectul.Pot depune si pentru acest proiect?
Dna Naghi,
In acest moment exista in proiectul “Street games versus computer games” un cont de vizitator “Certificat Calitate”, multumim.
Va rugam consultati regulamentul de acordare a Certificatelor Nationale de Calitate, aplicatia se face pentru proiectele in cadrul carora se pot evalua produse si activitati finalizate, nu doar planificate. Pentru acest proiect veti putea aplica in urmatoarele sesiuni de acordare a Certificatului de Calitate, in momentul in care proiectul va fi deja implementat in activitatea cu elevii.
Mult succes!
cand se aplica pentru un certificat de calitate se scrie in limba romana?
am scris in engleza si nu stiu daca este in regula….
intre timp am gasit si raspunsul….
Formularul de candidatură se poate completa şi în limba română. Este însă de preferat să îl completaţi în limbile engleză sau franceză, deoarece acest formular îl veti putea valorifica în momentul în care decideţi să candidaţi la premiile europene etwinning (este acelaşi formular de candidatură, pe care îl puteţi actualiza şi completa cu noi informaţii).
Doresc sa aplic pt. Certificatul National de calitate insa as avea o nelamurire: pt o mai buna diseminare a Pr. eTwinning, noi am creat un blog separat unde am postat absolut toate activitatile din cadrul proiectului.Avem cateva dintre ele si in spatiul Twinspace dar nu toate.In acest caz trebuie sa trecem toate activitatile in twinspace sau este suficient blogul special creat cand am initiat bogul proiectului eTwinning?
Va multumesc anticipat!
cu respect, profesor, Ciobanu Corina
Formularul de aplicatie pentru certificatul de calitate contine o sectiune dedicata adreselor altor pagini web care au fost folosite in cadrul proiectului si care contin activitati si produse ale acestuia.
Mult succes!
Irina
Eu am incercat sa implic in proiectul “Harmony of civilisations” mai multe persoane -profesori din alte tari. Astfel mi-au raspuns la proiect urmatorii: Andreea Menella, Penka Zeleva si Ahmet Porhan, prin postarea pe site-ul twinspace.
Va rog frumos daca aveti timp sa imi spuneti ce ar mai trebui sa fac pentru a obtine acest certificat. Mi-ar place sa cred ca munca mea si a elevilor mei poate fi rasplatita in acest fel. Poate ar trebui sa postez mai multe poze pe twinspace sau poate altceva?….
Va multumesc!
prof. Bechir Ghiulnar
Stimata dna Bechir,
Desi ideea proiectului este una generoasa, modul de a o valorifica nu s-a ridicat la standardele cerute pentru obtinerea unui Certificat de Calitate. Va enumeram pe scurt argumentele care au dus la respingerea aplicatiei, in dorinta de a va ajuta sa imbunatatiti proiectul si sa obtineti recunoasterea dorita in urmatoarea sesiune de acordare a QL:
1. In aceasta forma, proiectul dvs. nu este un proiect de colaborare europeana. Singura activitate pe care am putut sa o vedem au fost doar cele cateva imagini de la spectacolul organizat. Referirile la ele sunt in limba romana, la fel si in site-ul wiki(la care nici nu aveti trimitere in TS),nu in limba proiectului. Ceilalti parteneri europeni nu au realizat nicio postare, afara de un mesaj de bun-venit.
2. Aplicatia dvs. trebuie sa dovedeasca in mod concret ca activitatile desfasurate in colaborare cu partenerii au dus la atingerea obiectivelor proiectului. Certificatul se adreseaza activitatilor de colaborare realizate de echipa dvs. Aplicatia dvs nu precizeaza decat aspecte teoretice, sau legate de spectacolul organizat, la care nu au luat parte
si echipele din tarile partenere.
3. In concluzie, proiectul nu are in acest moment caracteristicile actiunii eTwinning, ci se refera exclusiv la o manifestare artistica unilaterala, care, oricat de reusita a fost, nu justifica acordarea QL.
Credem ca aceste sumare explicatii va pot arata cum sa dezvoltati proiectul in continuare, impreuna cu partenerii dvs.
Va dorim succes si un an scolar bun.
Multumesc din suflet pentru raspunsul-complet-acordat. Va doresc si dumneavoastra si tuturor cadrelor didactice un an scolar bun.
As dori sa stiu daca si cum se descarca Cerificatul de calitate. Multumesc
Buna dimineata,
Pentru a descarca Certificatul de calitate, atat al dvs cat si cel pentru elevi, trebuie sa mergeti la sectiunea “proiecte” din pagina de desktop eTwinning si in dreptul proiectului/proiectelor care au obtinut QL veti gasi “Download the Quality Label for this project/Download the Pupil Quality Label for this project”, accesati linkul respectiv si veti putea salva in format pdf certificatele.
Mult succes si un an scolar bun!
Buna ziua,
am aplicat pentru certificatul national de calitate in luna august.in regulament scrie ca anuntarea rezultatelor se va face in luna octombrie.
nu am primit nici o veste, sa inteleg ca nu l-am primit? sau inca nu s-a terminat jurizarea?
Cu multumiri,
Corina Drocas
Buna ziua, doamna Drocas,
Am verificat in baza noastra de date, dar niciun proiect propus de dumneavoastra nu asteapta sa fie evaluat in vederea obtinerii certificatului de calitate. Va rugam sa intrati, din desktopul dvs. eTwinning, la Proiecte, unde, in dreptul fiecarui proiect aveti si optiunea “Apply for a Quality Label”. Dati click pe aceasta optiune, in dreptul proiectului care doriti sa fie evaluat.
Mult succes!
Buna seara,
ma surprinde mult raspunsul dvs., caci imi amintesc sigur ca am completat campurile legate de proiectul nostru si am trimis aplicatia pentru certificatul de calitate la timp.Confirmarea a fost faptul ca “certificat calitate” apare ca vizitator pe pagina proiectului (www.autautaut.tk).
Nu inteleg unde am gresit. Va rog frumos sa ma lamuriti.
In caz ca aplicatia mea anterioara e compromisa, pot aplica acum si pot primi acum un certificat?
Numai bine,
Corina Drocas
Dna Drocas,
Din pacate aplicatia despre care dvs amintiti nu este/nu a fost vizibila, daca veti verifica in contul eTwinning, in dreptul fiecarui proiect, aveti inca disponibila optiunea “aplica pentru QL”, in cazul in care aplicatia ar fi fost trimisa aceasta optiune ar fi fost inlocuita cu un alt text. In tara noastra exista doua sesiuni de evaluare/acordare a Certificatelor de calitate, daca aplicati acum, formularul va fi evaluat in sesiunea din februarie 2012. Crearea unui cont de vizitator “certificat de calitate” nu presupune o aplicatie finalizata, acest cont fiind doar un instrument de spijin pentru ca echipa NSS sa poata realiza o evaluare corecta a activitatilor descrise in aplicatie.
Nu uitati, certificatul de calitate se acorda pentru activitatea derulata de catre cadrul didactic aplicant si elevii acestuia, nu proiectului in ansamblu.
Mult succes!
Multumesc pentru lamuriri. Nu imi explic inca eroarea tehnica pe care am facut-o, am rememorat de mai multe ori secventele zilei din august cand am completat campurile din formular. Stiu ca se evalueaza activitatea cadrului didactic si nu proiectul, tocmai de aceea m-am straduit sa raspund cat mai cuprinzator.
Voi incerca sa trimit din nou formularul, insa as vrea sa stiu daca puteti evalua activitatea mea in proiect in februarie 2012, daca proiectul s-a incheiat de fapt in iulie 2011. Nu e prea tarziu acum sa aplic?
Corina Drocas