eTwinning este parte a programului Lifelong Learning, al Comisiei Europene
Începând cu data de 1 septembrie 2009, va fi lansat noul Twinspace, iar toate proiectele înregistrate înainte de 31 mai 2009 vor fi închise. Cadrele didactice care desfăşoară în continuare un proiect inregistrat inainte de aceasta data, au două opţiuni:
1. înregistrează un nou proiect, după 1 septembrie, în scopul de a beneficia de noul Twinspace;
2. click pe “Proiectele mele” (My projects) din desktop-ul eTwinning şi apoi click pe “re- open project “.
Dacă aţi terminat un proiect, atât proiectul dvs., cât şi rezultatele acestuia vor rămâne încă vizibile pe portal; cu toate acestea, nu veţi putea să editaţi sau să adăugaţi ceva.
Toate proiectele aprobate după data de 1 septembrie 2009, vor fi realizate în noul Twinspace. Vechiul Twinspace va continua să existe în paralel cu cel nou, dar nu va fi întreţinut şi nici modernizat.
Vă mulţumim pentru intelegere şi va transmitem cele mai bune urari pentru anul şcolar 2009-2010.
Situl national eTwinning Romania incepe anul scolar 2009-2010 cu un nou aspect si cu facilitati suplimentare. Astfel, membrii retelei eTwinning Romania, inscrisi deja in baza de date, vor primi automat prin email notificari ale anunturilor nou postate pe site. Cei care se vor inscrie de acum incolo in reteaua eTwinning (pe situl european etwinning.net) au posibilitatea sa se aboneze pentru primirea stirilor, prin completarea unui formular. In momentul in care cineva doreste sa nu mai primeasca notificari asupra noilor stiri sau anunturi postate, se poate dezabona, urmarind instructiunile specifice. Luna august a.c. este inca rezervata testarii functionalitatii sitului, urmand ca la inceputul anului scolar sa se imbogateasca si cu noi informatii si resurse.
Actiunea eTwinning este implementata in România prin contribuţia voluntara a unei echipe de cercetatori de la Institutul de Stiinte ale Educatiei, din Bucureşti.
La finalul lunii septembrie 2009, se vor acorda certificate naţionale de calitate pentru proiectele originale, relevante şi care au obţinut rezultate foarte bune în anul şcolar 2008-2009. Competiţia la nivel naţional este corelată cu acordarea certificatului european de calitate. Acesta va fi acordat pe 5 octombrie 2009, de către Centrul European eTwinning, pentru proiectele care au primit Certificat de calitate în cel puţin două dintre ţările partenere.
Certificatele naţionale de calitate se vor acorda cadrelor didactice care aplică şi nu proiectului. În evaluare se va avea în vedere activitatea din proiect a cadrului didactic care a aplicat pentru obţinerea certificatului naţional de calitate.
Criterii de evaluare:
- inovarea pedagogică şi creativitatea;
- integrarea activitatilor proiectului în curriculum;
- colaborarea dintre şcolile partenere;
- utilizarea creativă a noilor tehnologii (TIC);
- sustenabilitatea şi transferabilitatea;
- rezultate şi beneficii.
Pentru a candida pentru Certificatul naţional de calitate, vă rugăm să citiţi cu atenţie Regulamentul de participare şi apoi să completaţi formularul din contul proiectului dvs., de pe platforma etwinning.net.
Regulament pentru candidatura la Certificatul naţional de calitate:
- pot fi trimise pentru a fi evaluate proiectele finalizate în anul şcolar 2008 – 2009; excepţie fac proiectele iniţiate în anul şcolar 2008 – 2009 care au o durată mai mare de un an, dacă acestea au trecut cel puţin de jumătatea perioadei de implementare având rezultate şi produse semnificative;
- fiecare cadru didactic poate solicita certificatul de calitate pentru maxim 3 proiecte (în cazul în care participă în mai multe proiecte eTwinning);
- formularul de candidatură se completează în întregime, fiind oferite argumente solide şi reale cu privire la activitatea solicitantului în proiectul respectiv; informaţiile cuprinse într-un formular nu trebuie să se repete în mod identic în alte candidaturi (ale aceluiaşi cadru didactic sau ale altor cadre didactice).
- termenul limită pentru completarea formularului de candidatură este 31 august 2009; solicitările trimise după această dată nu vor fi luate în considerare.
Nerespectarea uneia dintre prevederile regulamentului atrage după sine excluderea din competiţie a cadrului didactic respectiv.
Următoarea rundă de evaluare va avea loc în ianuarie 2010.
Pentru premiile eTwinning 2010 vor putea candida cadrele didactice care îndeplinesc următoarele condiţii:
1. au primit Certificatul european de calitate (EQL) pentru activitatea lor din proiectul cu care candidează pentru premiu;
2. au completat, în limba engleză sau în limba franceză, formularul de candidatură la premiile eTwinning (acesta va fi disponibil pe site-ul eTwinning.net, din momentul anunţării competiţiei);
3. proiectul cu care doresc să candideze s-a desfăşurat în anul şcolar 2008 – 2009 (sunt eligibile şi proiectele care au fot iniţiate în anul şcolar anterior şi au continuat în 2008 – 2009).
Evaluarea se va realiza în trei etape:
- la nivel naţional – fiecare NSS va organiza o comisie de evaluare care va selecta cele mai bune 5 proiecte care vor trece în runda următoare de evaluare;
- la nivelul categoriilor de premii – comisii formate din reprezentanţi ai mai multor Centre naţionale eTwinning vor selecta proiectele semifinaliste pentru fiecare categorie;
- la nivelul Comisiei Europene şi al Centrului european eTwinning – vor fi stabilite proiectele finaliste şi premiile pentru fiecare categorie.
Premiile vor fi acordate în cadrul Conferinţei eTwinning din februarie, 2010.
Mai multe informaţii despre Premiile europene eTwinning: www.etwinning.net.
În cadrul campaniei “eTwinning la grădiniţă”, derulată de Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei – centrul naţional eTwinning, au fost înscrise 5 proiecte eligibile*, care vor fi premiate**.
- Play Language of Childhood, iniţiat de doamna Roxana Chesa, Grădiniţa “Dumbrava minunată”, Drobeta-Turnu Severin;
- My Community, iniţiat de doamna Emese Drăguşanu, Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 29, Braşov;
- Important National Monuments of Your Country, iniţiat de doamna Gabriela Bate, Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 10, Braşov;
- How Did Europe Day Abbrated in Your School?, iniţiat de doamna Gabriela Bate, Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 10, Braşov;
- Romanian and Bulgarian Traditions on Danube River, iniţiat de doamna Niculina Monea, Grădiniţa de copii nr. 5, Zimnicea.
* Au fost considerate eligibile toate proiectele eTwinning iniţiate de cadre didactice din România în perioada 7 mai – 30 iunie 2009.
**Premiile constând în materiale promoţionale vor fi expediate prin poştă la începutul anului şcolar (septembrie-octombrie 2009).
Drept de autor © Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, 2009.
